sábado, 17 de dezembro de 2011

Evanescence romanticas

A voz encantadora da vacolista Amy Lee que me encanta. cada vez que ouço outras musica dela me emociono cada vez mais mas.
 letra tradução Anywhere Qualquer lugar Evanescence
Querido amor, você não queria estar comigo?
E, querido amor, você não desejava ser livre?
Eu não posso continuar fingindo que nem te conheço
e que em uma noite doce você é só meu.
Pegue minha mão.

refrão:
Nós estamos partindo daqui esta noite.
Não há motivo para contar para os outros,
eles apenas nos atrasariam
Então, pela luz do dia,
nós estaremos à meio caminho para qualquer lugar,
onde o amor é mais que apenas o seu nome.

Eu sonhei com um lugar para você e eu.
Ninguém sabe quem somos lá.
Tudo o que eu quero é dar minha vida apenas a você.
Eu sonhei por muito tempo, não posso mais sonhar.
Vamos fugir, eu te levarei lá.

refrão:
Nós estamos partindo daqui esta noite.
Não há motivo para contar para os outros,
eles apenas nos atrasariam
Então, pela luz do dia,
nós estaremos à meio caminho para qualquer lugar,
onde ninguem precisa de um motivo

Esqueça essa vida,
venha comigo.
Não olhe para trás, você está a salvo agora.
Destranque seu coração,
abaixe a guarda.
Não há mais ninguém para te parar.

refrão:
Nós estamos partindo daqui esta noite.
Não há motivo para contar para os outros,
eles apenas nos atrasariam
Então, pela luz do dia,
nós estaremos à meio caminho para qualquer lugar,
onde o amor é mais que apenas o seu nome.

amy lee e Seether melhor dupla pra mim fizeram um trabalho maravilhoso.
 letra traduçãoBrokenDespedaçado  Seether
Eu queria que você soubesse que eu adoro o jeito que você sorri
Eu quero te abraçar bem forte e levar sua dor pra bem longe
Eu guardo sua foto, e eu sei que ela me faz bem
Quero te abraçar bem forte e roubar sua dor

Porque eu fico em pedaços quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Você se foi
E não me sente mais aqui

O pior já passou e nós podemos respirar de novo
Eu quero te abraçar bem forte, você tira a minha dor
Há muita coisa deixada de aprender, e ninguém contra quem lutar
Eu quero te abraçar bem forte e roubar sua dor

Porque eu fico em pedaços quando me abro
E eu não me sinto como se eu fosse forte o bastante

Porque eu fico em pedaços quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Porque eu fico em pedaços quando me abro
E eu não me sinto como se eu fosse forte o bastante

Porque eu fico em pedaços quando estou solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Porque eu fico em pedaços quando fico solitário
E eu não me sinto bem quando você vai embora

Você se foi,
Você não me sente mais aqui.

 letra tradução Good Enough Boa o Bastante  Evanescence
Sob seu feitiço de novo
Eu não consigo dizer não para você
Deseje meu coração e ele estará sangrando na sua mão
Eu não consigo dizer não para você

Não devia ter deixado você me torturar tão docemente
Agora não consigo me livrar desse sonho
Não consigo respirar, mas eu me sinto

Boa o bastante
Eu me sinto boa o bastante para você

Beba a doce decadência
Eu não consigo dizer não para você
E eu me perdi completamente e eu não me importo
Eu não consigo dizer não para você

Não devia ter deixado você me conquistar completamente
Agora não consigo me livrar desse sonho
Não acredito que eu me sinto

Boa o bastante
Eu me sinto boa o bastante
Há muito tempo esperava por isso, mas eu me sinto bem

E eu ainda estou esperando a chuva cair
E derramar a vida real sobre mim
Porque eu não consigo me apegar a algo que é bom o
Bastante
Eu sou boa o bastante?
Para você me amar também?

Então tome cuidado com o que você me pede
Porque eu não consigo dizer não

 letra tradução October Outubro Evanescence
Eu não consigo mais fugir,
Eu caio diante de você,
Aqui estou
Eu não tenho mais nada
Apesar de ter tentado esquecer
Você é tudo o que sou
Leve-me pra casa
Estou lutando por isso
Quebrada
Sem vida
Eu desisto
Você é minha única força
Sem você.
Eu não consigo seguir em frente
Não mais,
nunca mais

Minha única esperança
(Todas às vezes que eu tentei)
Minha única paz
(Fugir de você)
Minha única alegria
Minha única força
(Eu caí em sua abundante graça)
Meu único poder
Minha única vida
(e o amor estava onde eu estive)
Meu único amor

Eu não consigo mais fugir
Eu me dou para você
Eu sinto muito
Eu sinto muito
Em toda minha amargura
Eu ignorei
Tudo o que era real e verdadeiro
Tudo que eu preciso é você
Quando a noite cai sobre mim
Eu não consigo mais fechar meus olhos
Estou muito viva
E você está muito forte
Eu não consigo mentir mais
Eu caio diante de você
Eu sinto muito
Eu sinto muito

Minha única esperança
(Todas às vezes que eu tentei)
Minha única paz
(Fugir de você)
Minha única alegria
Minha única força
(Eu caí em sua abundante graça)
Meu único poder
Minha única vida
(e o amor estava onde eu estive)
Meu único amor

Constantimente ignorando
A dor me consumindo
Mas desta vez o corte é muito profundo
Eu nunca me perderei novamente.

Minha única esperança
(Todas às vezes que eu tentei)
Minha única paz
(Fugir de você)
Minha única alegria
Minha única força
(Eu caí em sua abundante graça)
Meu único poder
Minha única vida
(e o amor estava onde eu estive)
Meu único amor
Minha única esperança
(Todas às vezes que eu tentei)
Minha única paz
(Fugir de você)
Minha única alegria
Minha única força
(Eu caí em sua abundante graça)
Meu único poder
Minha única vida
(e o amor estava onde eu estive)
Meu único amor

 letra tradução Taking Over Me Assumindo Controle sobre Mim Evanescence
Você não lembra de mim, mas eu lembro de você
Eu perdia o sono e me esforçava para não pensar em você
Mas quem pode escolher o que sonha?
E eu sonho...

Eu acredito em você
Desistiria de tudo só para reencontrar você
Eu tenho de estar com você, para viver, para respirar
Você está assumindo o controle sobre mim

Você esqueceu tudo que eu sei
E tudo que nós passamos?
Você me viu lamentando meu amor por você
E tocou minha mão
Eu soube então que você me amava

Eu acredito em você
Desistiria de tudo só para encontrar você
Eu tenho de estar com você, para viver, para respirar
Você está assumindo o controle sobre mim

Eu olho no espelho e vejo seu rosto
Se eu olhar profundamente o suficiente
Tantas coisas que estão dentro de como você está tomando
acredito em você
Eu desistiria de tudo só pra te encontrar
Eu tenho que estar com você para viver, para respirar
Você está tomando conta de mim

 letra tradução Anything For You Qualquer coisa por você Evanescence
Eu daria qualquer coisa para dar-me à você
Pode esquecer o mundo que você pensava conhecer
Se você me quer,
Venha e encontre-me
Não há nada o impedindo então me liberte por favor.

Eu acreditarei
Em todas as suas mentiras
Apenas finja me amar
Finja
Feche seus olhos
Eu serei qualquer coisa por você

Você partiu para que eu sentisse mais
Só existe você e a cada dia eu preciso mais
Se você me quer
Venha e encontre-me
Eu farei qualquer coisa que você pedir, apenas diga

Eu acreditarei
Em todas as suas mentiras
Apenas finja me amar
Finja
Feche seus olhos
Eu serei qualquer coisa por você

Eu acreditarei
Em todas as suas mentiras
Apenas finja me amar
Finja
Feche seus olhos
Eu serei qualquer coisa por você

Qualquer coisa por você
Tudo sem você me magoar
Desejo nunca nunca morrer
Eu serei, tudo que você precisa

Eu acreditarei
Em todas as suas mentiras
Apenas finja me amar
Finja
Feche seus olhos
Eu serei qualquer coisa por você

 letra tradução Away From Me Longe de mim Evanescence
Eu segurei minha respiração quando essa vida começou a cobrar os impostos
Eu me escondi atrás de um sorriso quando esse plano perfeito foi descoberto
Mas ah, Deus, eu sinto que eu fui enganado
Para perder toda a fé nas coisas que eu alcançei,
E eu

[Refrão:]
Eu acordei agora para me achar
Nas sombras de tudo que eu criei
Eu desejo me perder em você
(longe desse lugar que eu criei)
Você não vai me levar para longe de mim?

Rastejando por esse mundo como a doença corre por minhas veias
Eu olho dentro de mim mesmo, mas meu coração foi mudado
Eu não posso continuar assim
Eu detesto tudo o que me tornei

[Refrão]

Perdido num mundo que está morrendo eu procuro algo mais
Eu cresci tão cansado dessa mentira que eu vivo

[Refrão]

Eu acordei agora para me encontrar
Estou perdida nas sombras sobre o meu próprio
eu estou esperando estar perdida em você
Longe de mim


Nenhum comentário:

Postar um comentário