sábado, 17 de dezembro de 2011

The pretty reckless romanticas


As romanticas que mas gosto da banda The pretty reckless romanticas voz belíssima da vocalista Taylor Momsen.
letra tradução you Você The Pretty Reckless
 
Você não precisa de mim
Como eu te quero, oh
Como eu preciso de você

E eu te quero na minha vida
E eu preciso de você na minha vida

Você não pode me ver, não
Como eu te vejo
Não posso te ter, não
Como você me tem

E eu te quero na minha vida
Preciso de você na minha vida

Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor

Você não pode me sentir, não
Como eu te sinto
Não posso roubar você, não
Como você me roubou

E eu te quero na minha vida
E eu preciso de você na minha vida


 
 letra tradução Just Tonight Só essa noite The Pretty Reckless
Aqui estamos nós,
E mal consigo pensar com tantos comprimidos
Ei, ligue o carro e me leve pra casa

Aqui estamos nós,
E você tá bêbado demais pra ouvir uma palavra do que digo
Ligue o carro e me leve pra casa

Só essa noite eu ficarei
E nós jogaremos tudo fora
Quando a luz bater nos seus olhos
É porque pra mim está tudo bem
E se eu, se eu acabar
Será só por sua causa
Só essa noite

E eu estou aqui
E não consigo enxergar direito
Mas estou entorpecida demais pra sentir qualquer coisa

E aqui estou eu
Vendo as horas passarem no relógio
Estou entorpecida demais pra sentir qualquer coisa

Só essa noite eu ficarei
E nós jogaremos tudo fora
Quando a luz bater nos seus olhos
É porque pra mim está tudo bem
E se eu, se eu acabar
Será só por sua causa
Só essa noite
Só essa noite

Você entende quem eu sou?
Você quer saber?
Você pode me ver por dentro?
Estou prestes a ir embora

Mas essa noite eu não irei embora
Eu vou mentir e você vai acreditar
Só essa noite eu verei
Que é tudo por minha causa

Só essa noite eu ficarei
E nós jogaremos tudo fora
Quando a luz bater nos seus olhos
É porque pra mim está tudo bem
E se eu, se eu acabar
Será só por sua causa
Só essa noite

  letra tradução Heart Coração The Pretty Reckless 
Nunca quis sentir
Nunca quis roubar meu coração
Nunca quis saber
Nunca quis mostrar que sou fraca

Eu estou caindo toda sobre mim
Tentando ser outra pessoa
Queria que você estivesse morto e me levasse pra casa
Então eu não teria que me sentir sozinha

Sempre quis ser
Sempre quis ver o meu coração
Sempre quis o seu amor
Sempre quis, mas nunca foi

Eu estou caindo toda sobre mim
Tentando ser outra pessoa
Queria que você estivesse morto e me levasse pra casa
Então eu não teria que me sentir sozinha
Eu estou caindo toda sobre mim
Morrendo de vontade de ser outra pessoa
Queria que você estivesse morto e me levasse pra casa
Eu não quero lutar com o mundo sozinha

Nunca lhe disse antes
Nunca te amei mais

Eu estou caindo sobre mim
Tentando ser outra pessoa
Queria que você estivesse morto e me levasse pra casa
Então, eu não teria que me sentir sozinha
Eu estou caindo toda sobre mim
Morrendo de vontade de ser outra pessoa
Queria que você estivesse morto e me levasse pra casa
Eu não quero lutar contra o mundo sozinha
Eu não quero lutar contra o mundo sozinha
Eu não quero lutar contra o mundo sozinha

Sozinha

Você quer me conhecer
Você quer aprender como entrar na minha cabeça
Você quer começar a me tocar
Porque agora meu ex está oficialmente morto

Eu não gosto de você
Eu te amo


  letra tradução He Loves You  Ele Te Ama The Pretty Reckless
Se ele te ama e você acredita
Mexa seus joelhos
Se ele te ama quando você não tinha ido
Beije um beijo, um bom garoto joga junto

Mas cresceu dentro de sua alma ferida
Ele nunca mais vai deixar você ir
(Ele nunca nunca) Deixar você ir
Ele nunca mais vai deixar você ir

REFRÃO
Se ele te ama, ele não te ama
Seja a que vai deixá-lo, não seja pega
Se ele te ama, deixe seu coração em chamas
Eu odeio ser a única a dizer que ele está vivo
Se ele te ama
Ele não te ama

Então, chame-o de perto, seja uma boneca
Ele lhe dá apenas um gosto, mas você quer tudo
Mas se você tropeçar antes de cair
Pegue um pouco do gosto ou você vai perder tudo

REFRÃO
Se ele te ama, ele não te ama
Seja a que vai deixá-lo, não seja pega
Se ele te ama, deixe seu coração em chamas
Eu odeio ser a única a dizer que ele está vivo
Se ele te ama

Aposto que você estava desejando o dia
Desejando, oh, desejando tudo
Aposto que você estava desejando o dia
Que

REFRÃO
Ele te ama, mas ele não te ama
Seja a que vai deixá-lo, não seja pega
Se ele te ama, deixe seu coração em chamas
Eu odeio ser a única a dizer que ele está vivo
Porque se ele te ama
Se ele te ama
Ele não te ama

I Really Fuckin Love You Eu te amo pra caralho The Pretty Reckless
1,2,3,4
Eu costumava te odiar
Mas agora eu te amo
Assim como uma rosa
Assim como uma rosa

Mas quando você me beija, eu quero te dar um tapa
Mas me desculpe, isso está perdido
O sentimento está perdido

Eu mastigo minhas unhas
Eu olho para o chão
Eu estou chateada
Eu sou tímida

Porque você me jogou no liquidificador
Eu sou quente
Eu sou fria

Você quer me conhecer
Você quer aprender como entrar na minha cabeça
Você quer começar a me tocar
Porque agora meu ex está oficialmente morto

Eu não gosto de você
Eu te amo
Eu costumava te odiar
E agora eu te amo pra caralho

Estou me sentindo muito burra
Mas eu não vou te dizer
Eu sou loira
Eu me sinto idiota

Eu ouço um doce som durante o dia
Não terminou, não terminou
Eu choro
Esperando você dizer
Seja minha namorada
Seja minha namorada

E quando acabamos de flertar
Eu vou te dizer que dói
Eu quero mais
Eu quero mais

Nenhum comentário:

Postar um comentário