sábado, 17 de dezembro de 2011

músicas que emy lee fez pra irmã

Filha de John Lee, um DJ e personalidade da televisão e de Sara Cargill. Tem um irmão, Robbie, e duas irmãs, Carrie e Lori. Lee teve uma irmã que morreu em 1987 aos 3 anos de uma doença não identificada. Foi relatado que a música "Hello", do álbum Fallen foi escrita em homenagem a sua falecida irmã, bem como a música "Like You" de The Open Door.
 Mãe de Amy Lee pensou em levá-la ao psiquiatra
Esta é uma notícia antiga, de 13/09/06. Visite as últimas notícias e matérias sobre Rock e Heavy Metal.

A World Entertainment News Network relata que a mãe da vocalista do EVANESCENCE, Amy Lee, ficou bastante preocupada com as letras sombrias que a filha escrevia quando começou a compor, tanto que considerou encaminhá-la a um psiquiatra.

A rainha do rock gótico admite que suas primeiras incursões no mundo da poesia e letras de música foram sinistras e devem realmente ter assustado sua pobre mãe.

Ela explica: "Mamãe me ouvia compondo em meu quarto quando eu era adolescente. Certo dia ela veio até mim e perguntou: 'O que você está cantando?', então eu li para ela algumas letras. Ela disse: 'Acho que você precisa conversar com alguém.'"

Lee revela que seu temperamento difícil e a conversa com sua mãe levaram-na a pensar em se auto-medicar: "Eu pensei em tomar anti-depressivos, mas eles levam sua alma embora."

Mas a moça hoje percebe que sua angústia juvenil fora uma reação à morte de sua irmã de 3 anos de idade, quando ela tinha seis. Amy afirma: "Minha perspectiva era como a de um adulto. Eu comecei a escrever poesia dramática com 10 anos de idade - falava sobre eternidade e solidão."

Matéria original: http://whiplash.net/materias/news_907/044237-evanescence.html#ixzz1gqPD7nzI
Mantenha a fonte acima ao usar conteúdo do Whiplash.Net
 letra tradução Like You Como Você Evanescence
Fique calma
Leve, sombria, e sem nenhum sonho
por baixo de meus pesadelos e solidão
Eu me odeio
Por respirar sem você
Eu não quero sentir mais nada por você

Sofrendo por você
Eu não estou sofrendo por você
Nada que um amor verdadeiro possa desfazer
E embora eu tenha perdido minha trilha
Todos caminhos me levam a você

Eu queria ser como você
Deitar fria no chão como você

Auréolas
Barreiras invisíveis entre nós
Derretam e nos deixe sozinhos novamente
Zumbindo, assombrando em algum lugar lá fora
Eu acredito que nosso amor pode nos ver através da morte

Eu quero ser como você
Deitar fria no chão como você
Há espaço aí dentro para dois e eu não estou sofrendo por você
Eu estou chegando até você

Você não está sozinha
Não importa o que eles disseram a você, você não está sozinha
Eu estarei ao seu lado para todo o sempre

Eu quero ser como você, irmãzinha
Deitar fria no chão como você, querida
Há espaço aí dentro para dois e eu não estou sofrendo por você
E enquanto nos deitamos numa paz silenciosa
Eu sei que você se lembra de mim
Eu quero ser como você
Deitar fria no chão como você
Há espaço aí dentro pra dois e eu não estou sofrendo por você
Eu estou chegando até você

evanescence the open door

Um comentário:

  1. nossa que que blog legal vou falar com minha prima pra te seguir! mi segue em todos os blogs!
    o da barbie,bratz...
    esquese depois vc ver mais vc pode colocar mais simpatias pois todo mundo vai amar teu blog si quiser eu te falo um monte minha irmã tem muitas revistas que tem isso ^.^

    ResponderExcluir